1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:02:10,005 --> 00:02:11,923 Vahşi ve acımasız bir çağda, 4 00:02:12,090 --> 00:02:15,218 insanlar keşfetti sonsuz yaşamın sırrı bu 5 00:02:15,385 --> 00:02:17,262 artık hayal kurmamaktır! 6 00:02:17,429 --> 00:02:20,891 Rüya görmeyen insanlar Yanmayan mumlar gibidir, 7 00:02:21,058 --> 00:02:22,851 sonsuza kadar var olabilirler! 8 00:02:23,018 --> 00:02:27,147 Gizlice hayal kurmaya devam edenler "Deliriantlar" olarak bilinir. 9 00:02:27,314 --> 00:02:30,484 Acıyı gerçeğe taşıyorlar ve tarihe kaos. 10 00:02:30,651 --> 00:02:32,694 Zamanı spazmlara gönderiyorlar. 11 00:04:06,246 --> 00:04:09,332 Bir Deliriant var gerçek şekli bilinmiyor. 12 00:04:09,499 --> 00:04:12,544 Çünkü saklanıyordu eski, unutulmuş bir geçmişte. 13 00:04:12,711 --> 00:04:14,087 Bu bir film! 14 00:04:29,936 --> 00:04:32,522 İllüzyonların ötesini görebilenler "Büyük Diğerleri"dir. 15 00:04:32,689 --> 00:04:34,524 Bu Deliryanları gerçeğe geri getirmek için, 16 00:04:34,691 --> 00:04:37,652 en yumuşak formlara dönüşebilirler Deliriant'lar en çok severler. 17 00:05:41,967 --> 00:05:43,593 Bir afyon haşhaşı! 18 00:05:43,760 --> 00:05:46,763 Bu Deliriant saklanıyor olabilir mi? afyon mağarasında mı? 19 00:07:58,353 --> 00:08:01,189 Servis yapan kız: "Acele edin! Soylular henüz doymadılar!" 20 00:08:09,406 --> 00:08:14,244 Servis yapan kız: "Canavara daha fazla yiyecek ver. Daha fazla gözyaşı dökmek için buna ihtiyacımız var." 21 00:09:33,740 --> 00:09:35,658 Tehlike! 22 00:12:58,027 --> 00:13:01,155 Deliriant ona zarar vermek istemiyor. Sadece ona çiçek vermek istiyor. 23 00:13:01,322 --> 00:13:02,991 Ancak bu yanılsamalar onu yutacaktır. 24 00:13:08,454 --> 00:13:11,541 İllüzyondan kaçmak için, gözünü ayna gibi kullanıyor. 25 00:13:11,708 --> 00:13:13,334 Artık ne kadar çirkin olduğunu görebiliyor. 26 00:14:04,052 --> 00:14:05,428 "Rüya görmeyi bırak! 27 00:14:05,595 --> 00:14:08,890 Hayatın küle döner. Alevler yakında buraya ulaşacak." 28 00:14:14,771 --> 00:14:18,733 "İlüzyonlar acı getirebilir, ama inanılmaz derecede gerçekler. 29 00:14:18,900 --> 00:14:23,654 O sahte dünyada yaşamak istemiyorum! Lütfen beni burada ve şimdi öldürün." 30 00:14:54,018 --> 00:14:56,896 O anlamıyor Deliriant'ın tutunduğu şey. 31 00:14:57,063 --> 00:14:58,856 Bu yüzden sessizce onu alıp götürür. 32 00:16:52,053 --> 00:16:55,097 O temizler Deliriant'ın afyonla ilgili anıları, 33 00:16:55,264 --> 00:16:58,184 bulmak için canavarın gizli kalbi 34 00:16:58,351 --> 00:17:00,478 ve kalbinin neyden oluştuğunu görün. 35 00:19:44,392 --> 00:19:46,602 Kalbini çalıştıran cihaz 36 00:19:46,769 --> 00:19:49,230 ona uzun zamandır unutulmuş hisleri hatırlatıyor. 37 00:20:03,160 --> 00:20:05,746 Duygular farklı afyon haşhaşının yarattığılardan. 38 00:20:05,913 --> 00:20:08,249 Onlar daha yabancı, daha tehlikeli, daha özgürler! Rüya görmek gibi! 39 00:20:18,300 --> 00:20:20,886 Deliriant'ın gözlerini kapatır. 40 00:20:21,387 --> 00:20:24,598 Bu özel yoldur onu öldürmeye karar verir. 41 00:20:26,183 --> 00:20:27,852 Deliriant'ın öldüğü anda, 42 00:20:28,018 --> 00:20:30,104 geriye kalan bu film makaraları 43 00:20:31,522 --> 00:20:33,065 hayalini uzat 44 00:20:33,232 --> 00:20:34,900 yüz yıldır. 45 00:20:56,338 --> 00:20:58,841 Deliriant'ın hayatı azalmaya devam ediyor 46 00:20:59,467 --> 00:21:01,635 ve daha derin bir yere düşer. 47 00:21:13,397 --> 00:21:17,902 Söyleyemiyor eğer o canavarın kabuğuysa 48 00:21:18,402 --> 00:21:21,071 veya aynada görebildiği kişiyi. 49 00:21:23,616 --> 00:21:25,993 En korkunç sesi duyar 50 00:21:26,494 --> 00:21:29,747 ona hissettirmek sanki korkunç bir tehlike altındaymış gibi. 51 00:22:10,871 --> 00:22:12,748 Notalar burada efendim. 52 00:22:28,222 --> 00:22:29,473 Onu geri götürün. 53 00:22:52,121 --> 00:22:54,456 Bıçaklandı boynun sol tarafında. 54 00:22:57,084 --> 00:22:58,669 Şah damarı delinmişti. 55 00:23:00,462 --> 00:23:02,172 Kan kaybından öldü. 56 00:23:06,051 --> 00:23:08,137 Kulaklarına ne oldu? 57 00:23:08,304 --> 00:23:10,556 Her iki kulağında da derin yaralar var. 58 00:23:11,974 --> 00:23:13,225 Yırtık kulak kanalları. 59 00:23:13,976 --> 00:23:16,937 Ciddi derecede hasar görmüş kulak zarları. 60 00:23:18,606 --> 00:23:20,566 Muhtemelen kendine zarar vermekti. 61 00:23:29,116 --> 00:23:31,744 Tren istasyonu cinayeti davası Şüpheli soruşturması 62 00:23:31,911 --> 00:23:33,954 Şüpheli: Qiu Moyun, erkek Olası zihinsel bozukluk 63 00:23:40,711 --> 00:23:41,879 Neler oluyor? 64 00:23:50,721 --> 00:23:52,097 Yanlış numara. 65 00:24:41,855 --> 00:24:43,399 Bir şey hatırladın mı? 66 00:24:46,694 --> 00:24:47,861 Uyanmak. 67 00:24:54,910 --> 00:24:56,370 Bir ev. 68 00:25:00,207 --> 00:25:01,667 Ne tür bir ev? 69 00:25:04,086 --> 00:25:06,213 Aynalarla dolu bir ev. 70 00:25:09,466 --> 00:25:11,176 söyleyemedim 71 00:25:11,677 --> 00:25:14,054 hangisi gerçek beni yansıtıyordu. 72 00:25:14,221 --> 00:25:15,347 Qiu Moyun. 73 00:25:16,932 --> 00:25:18,809 Onu neden öldürdün? 74 00:25:22,271 --> 00:25:24,898 Ev bir labirent gibiydi. 75 00:25:27,818 --> 00:25:30,070 Yıllarca orada sıkışıp kaldım. 76 00:25:31,739 --> 00:25:33,866 Beni bulan tek kişi oydu. 77 00:25:37,161 --> 00:25:40,080 Beni dışarı çıkarmayı başardı. 78 00:25:42,416 --> 00:25:44,043 Sonra çıldırdı. 79 00:26:02,686 --> 00:26:04,938 Qiu. Tren geliyor. 80 00:26:05,105 --> 00:26:06,815 Korkma. 81 00:26:07,608 --> 00:26:09,068 Korkma Qiu. 82 00:26:09,234 --> 00:26:10,986 Korkma. Tren geliyor. 83 00:26:11,153 --> 00:26:12,071 Qiu. 84 00:26:12,821 --> 00:26:14,198 Biliyor musun? 85 00:26:15,365 --> 00:26:16,784 Duymak için 86 00:26:17,659 --> 00:26:19,036 senin sesin... 87 00:26:19,203 --> 00:26:20,621 Bunu duyabilmek için, 88 00:26:20,788 --> 00:26:22,748 Dünyayı bırakmaya hazır olurdum 89 00:26:22,915 --> 00:26:24,166 sessiz ol. 90 00:26:25,209 --> 00:26:27,002 Sessiz ol. 91 00:26:40,307 --> 00:26:42,810 Ölmeden önce hangi şarkıyı mırıldanıyordu? 92 00:26:44,353 --> 00:26:45,729 Dikkatlice düşünün. 93 00:26:47,356 --> 00:26:51,068 Bir numara vardı. 478. 94 00:27:09,253 --> 00:27:12,464 Dinle, her gece kurbağaların vırakladığını duyabilirsin. 95 00:27:13,882 --> 00:27:15,259 Acil bir şey var mı? 96 00:27:17,469 --> 00:27:18,804 Lütfen efendim. 97 00:27:19,513 --> 00:27:20,806 O katil. 98 00:27:21,807 --> 00:27:23,725 Onu buradan canlı çıkar. 99 00:27:24,268 --> 00:27:25,894 Fiyatınızı belirtin. 100 00:27:26,061 --> 00:27:28,188 Son bir kez birlikte çalışabiliriz. 101 00:27:28,355 --> 00:27:31,900 Bu gizli görevin kod adı Qiu. 102 00:27:33,402 --> 00:27:35,237 Adamın akli dengesi yerinde değil. 103 00:27:35,988 --> 00:27:38,031 Gerçekten çabalamaya değer mi? 104 00:27:39,533 --> 00:27:42,703 İnsanların bizi sevdiğini sanıyordum sadece paraya önem veriyordu. 105 00:27:42,870 --> 00:27:44,538 Sana hatırlatmama izin ver. 106 00:27:45,038 --> 00:27:48,000 Hayatını bağışla. Bunu daha fazla araştırmayın. 107 00:27:49,501 --> 00:27:51,003 Tren biletiniz için. 108 00:27:57,384 --> 00:28:01,138 Bunu tıpkı müzisyenimiz gibi duydum, 109 00:28:01,847 --> 00:28:05,976 oynayabilirsin o tuhaf enstrüman, Theremin. 110 00:28:27,998 --> 00:28:29,875 Fiziksel kanıt 111 00:30:14,146 --> 00:30:16,481 - Şifresini çöz ve bana rapor ver. - Evet efendim. 112 00:30:33,248 --> 00:30:36,543 Bavulu limana geri götürün 113 00:30:56,480 --> 00:30:57,564 Onu aşağı indirin. 114 00:31:54,246 --> 00:31:56,498 Kurbanı nasıl tanırsınız? 115 00:32:10,345 --> 00:32:11,430 Sayın. 116 00:32:12,305 --> 00:32:13,473 Bunu açıklayamam. 117 00:32:15,100 --> 00:32:17,352 Benim sesimin sesini söyledi 118 00:32:18,520 --> 00:32:20,480 daha da etkileyiciydi 119 00:32:20,647 --> 00:32:21,690 onun enstrümanından daha. 120 00:32:26,653 --> 00:32:28,613 Özel bir bavulu var mıydı? 121 00:32:36,538 --> 00:32:38,123 Bir bavul vardı. 122 00:32:39,833 --> 00:32:41,585 Her yere taşıdı. 123 00:32:47,132 --> 00:32:48,383 Neye benziyordu? 124 00:32:50,135 --> 00:32:51,553 Çok ağırdı. 125 00:32:52,512 --> 00:32:54,264 Yaklaşık iki metre uzunluğunda. 126 00:33:00,061 --> 00:33:02,272 Üstte metal bir şerit var. 127 00:33:03,315 --> 00:33:05,525 Ve yanda siyah bir ağ. 128 00:33:06,985 --> 00:33:08,361 Sanırım çanta 129 00:33:09,279 --> 00:33:11,281 arkadan açıldı. 130 00:33:12,365 --> 00:33:13,867 Açmak istedim. 131 00:33:15,619 --> 00:33:17,496 Ama sonra bombardıman uçakları geldi. 132 00:33:18,955 --> 00:33:21,958 Her şey o odanın içinde kalmıştı. 133 00:34:21,601 --> 00:34:22,978 Biletler! 134 00:34:26,106 --> 00:34:27,649 Bir bilet istiyorum! 135 00:34:42,706 --> 00:34:44,541 Bavul mu arıyorsunuz? 136 00:34:56,845 --> 00:34:58,263 Sayın. 137 00:34:58,430 --> 00:35:00,265 biliyor muydun 138 00:35:00,432 --> 00:35:03,518 buralarda bir kurbağa türü var 139 00:35:04,227 --> 00:35:07,355 bütün gece vıraklıyor 140 00:35:08,356 --> 00:35:10,775 bir arkadaşı etkilemek için mi? 141 00:35:12,819 --> 00:35:14,738 Ne kadar yüksek sesle bağırırlarsa, 142 00:35:15,488 --> 00:35:19,451 onların yırtıcı olma ihtimali ne kadar yüksekse, yarasa onları bulacaktır. 143 00:35:20,744 --> 00:35:21,953 Yani 144 00:35:23,997 --> 00:35:25,915 bahar gecelerinde, 145 00:35:31,963 --> 00:35:34,924 arzuları onları vıraklamaya teşvik ediyor 146 00:35:36,176 --> 00:35:39,512 korkularına rağmen yarasalar tarafından yutulmaktan. 147 00:35:39,679 --> 00:35:42,515 Korku ne kadar büyükse, arzu o kadar büyük olur. 148 00:35:42,682 --> 00:35:44,100 Arzu ne kadar büyükse, 149 00:35:44,976 --> 00:35:46,853 daha yüksek sesle vıraklıyorlar. 150 00:35:48,063 --> 00:35:50,774 Tavşan, kaburga, kaburga! 151 00:35:54,361 --> 00:35:55,737 İçinde ne vardı? 152 00:35:59,324 --> 00:36:00,659 Sayın. 153 00:36:00,825 --> 00:36:04,245 Hala anlamadığını hissediyorum ne söylüyordum. 154 00:36:05,664 --> 00:36:09,751 Kaderimiz aynı ipe bağlı. 155 00:36:10,293 --> 00:36:12,337 Bu çantayı söylüyorlar 156 00:36:13,463 --> 00:36:15,340 insanı deli ediyor. 157 00:36:16,216 --> 00:36:20,595 Zaten delilik belirtileri gösteriyorsun. 158 00:36:40,949 --> 00:36:44,828 Böyle devam et ve tıpkı müzisyen gibi olacaksın. 159 00:36:54,254 --> 00:36:56,172 Sis avantajından yararlanın 160 00:36:56,339 --> 00:36:59,300 ve onu götürmenin bir yolunu bul her zamanki yere 161 00:36:59,467 --> 00:37:02,095 o yanan ağacın altında. 162 00:37:21,322 --> 00:37:22,615 Git ve dans et. 163 00:37:23,700 --> 00:37:24,826 Evet efendim. 164 00:38:07,702 --> 00:38:08,870 İyi akşamlar efendim. 165 00:38:22,050 --> 00:38:23,843 Hava saldırısı uyarısı! 166 00:38:25,929 --> 00:38:27,388 - Sayın. - Sen deli misin? 167 00:38:27,555 --> 00:38:30,225 Bu yoğun sisle birlikte hava saldırısı imkansızdır! 168 00:40:27,425 --> 00:40:29,385 Ayna dükkanı 169 00:41:48,006 --> 00:41:49,173 Aç şunu. 170 00:42:23,541 --> 00:42:25,001 Bu lanet bir Theremin! 171 00:42:38,681 --> 00:42:39,766 Sayın. 172 00:42:42,060 --> 00:42:45,271 "Bavul" kod adıdır özel ajan bana verdi. 173 00:43:03,247 --> 00:43:05,625 İçimde bir ses vardı. 174 00:43:06,584 --> 00:43:07,919 Ses beni korkuttu. 175 00:43:26,604 --> 00:43:28,606 Bir yere saklanmak istedim. 176 00:43:29,232 --> 00:43:31,400 Bunu kimsenin duymasını istemiyordum. 177 00:43:52,880 --> 00:43:55,216 Gerçekte hangi örgüte mensubusunuz? 178 00:43:57,301 --> 00:43:59,095 Ben yalnızca kendime aitim. 179 00:44:57,486 --> 00:44:59,363 Sesini duyabilmek için 180 00:45:01,199 --> 00:45:04,535 Dünyanın sessiz kalmasına izin vermeye hazırım. 181 00:48:47,466 --> 00:48:49,510 Uyumaya devam etmesine izin vermek için, 182 00:48:50,094 --> 00:48:52,763 Deliriant'ın kulaklarını sıkıca kapatıyor. 183 00:49:04,483 --> 00:49:06,235 Yirmi yıl sonra 184 00:49:06,402 --> 00:49:08,863 hiç kar yağmayan bir mevsimde 185 00:49:09,029 --> 00:49:11,657 Deliriant ileri geri sallanır. 186 00:49:11,824 --> 00:49:14,368 Sürekli biçim değiştirmeye alışkındır. 187 00:49:24,295 --> 00:49:25,379 Hey melez! 188 00:49:25,963 --> 00:49:27,089 Hangi yöne? 189 00:51:15,072 --> 00:51:16,115 Bir... 190 00:51:17,908 --> 00:51:19,118 Bir, iki... 191 00:51:41,599 --> 00:51:42,641 Bunu nasıl yaparız? 192 00:51:56,572 --> 00:51:57,781 Dikkatli olmak. 193 00:51:57,948 --> 00:51:58,824 Yavaşça. 194 00:52:13,714 --> 00:52:15,716 - Kaldır şunu. - Çok ağır. 195 00:52:15,883 --> 00:52:16,967 Bunu dene. 196 00:52:18,093 --> 00:52:19,178 Kımıldamayacak. 197 00:52:22,056 --> 00:52:24,099 Sadece tapınaktakileri alın. 198 00:52:24,266 --> 00:52:27,353 Bütün bu saçmalıkları üstlenmenin anlamı yok. 199 00:52:27,853 --> 00:52:29,146 Enerji israfı. 200 00:52:30,064 --> 00:52:31,231 Hadi gidelim. 201 00:52:34,860 --> 00:52:36,278 Hepsini temizle. 202 00:52:36,445 --> 00:52:37,404 Hadi gidelim. 203 00:52:38,864 --> 00:52:40,491 Yakında kar yağacak. 204 00:52:40,658 --> 00:52:42,826 Hadi gidip sıcak bir yemek yiyelim. 205 00:52:43,702 --> 00:52:45,371 Eşyalarını al. 206 00:52:45,537 --> 00:52:46,789 Güzel bir sıcak yemek. 207 00:52:46,955 --> 00:52:48,165 Kulağa iyi geliyor. 208 00:53:18,445 --> 00:53:19,488 Şef? 209 00:53:20,698 --> 00:53:22,199 Kamyon dolu. 210 00:53:24,827 --> 00:53:26,370 Sigara içmem. 211 00:53:26,537 --> 00:53:28,288 Artık bir keşiş değilsin. 212 00:53:29,498 --> 00:53:31,458 Buda ahlaki kurallarını yarattığında 213 00:53:31,625 --> 00:53:33,377 nikotinin ne olduğunu bilmiyordu. 214 00:53:37,005 --> 00:53:38,841 İçi boş geliyordu 215 00:53:40,175 --> 00:53:41,719 ama gerçekten çok ağır. 216 00:53:42,636 --> 00:53:44,096 İçeride bir şey var mı? 217 00:53:48,767 --> 00:53:49,977 Hiçbir fikrim yok. 218 00:53:51,812 --> 00:53:55,315 Burada yaşadığımda bu Buda burada değildi. 219 00:53:55,482 --> 00:53:56,942 Melez. 220 00:53:57,109 --> 00:53:58,610 Bana yalan söyleme. 221 00:53:58,777 --> 00:53:59,987 Yemin ederim bilmiyorum. 222 00:54:00,154 --> 00:54:01,739 Sana bir şans veriyorum. 223 00:54:02,948 --> 00:54:04,450 Eğer bana inanmıyorsan 224 00:54:06,160 --> 00:54:07,745 Onu açabilirim. 225 00:54:33,312 --> 00:54:37,191 Budalar ele geçirdi kamyondaki tüm alan. 226 00:54:38,025 --> 00:54:39,109 Sen burada kal. 227 00:54:39,902 --> 00:54:43,697 Yarınki ekip gelip seni alacak. 228 00:57:22,022 --> 00:57:23,440 Melez. 229 00:57:24,441 --> 00:57:25,943 Acın var mı? 230 00:57:26,443 --> 00:57:27,986 Merhametli olacağım. 231 00:57:28,153 --> 00:57:30,280 Sana diş ağrını nasıl iyileştireceğini anlatacağım. 232 00:57:31,657 --> 00:57:35,327 Tatmak için dilinizi kullanın hangi taş en acıdır? 233 00:57:36,078 --> 00:57:38,580 Daha sonra onunla dişinize hafifçe vurun. 234 00:57:40,040 --> 00:57:41,875 Sertçe vur. Anlamak? 235 00:59:31,109 --> 00:59:33,028 Burası kutsal bir yer. 236 00:59:33,195 --> 00:59:34,988 Sakın oyalanma. 237 01:00:04,351 --> 01:00:06,228 Selam melez. 238 01:00:06,895 --> 01:00:09,231 Neden beni bu kadar uzağa attın? 239 01:00:13,735 --> 01:00:15,070 Saklanma. 240 01:00:16,488 --> 01:00:17,739 Sen kimsin? 241 01:00:21,243 --> 01:00:23,203 Ben Acıların Ruhuyum. 242 01:00:24,121 --> 01:00:26,540 Yakında Aydınlanmaya ulaşacağım. 243 01:00:28,291 --> 01:00:31,962 Bu dünyada acı olan her şey 244 01:00:32,129 --> 01:00:34,339 manevi uygulamalarımdan kaynaklanıyor. 245 01:00:35,257 --> 01:00:38,385 Aydınlanmış bir Buda duvarların içinden geçebilirdi. 246 01:00:38,552 --> 01:00:41,054 Buda'ya söz verdim 247 01:00:42,430 --> 01:00:44,933 Güçlerimi tapınakta kullanmayacağım. 248 01:00:46,434 --> 01:00:48,353 Ama sen insan formuna büründün! 249 01:00:49,479 --> 01:00:51,106 Bunu ben yapmadım. 250 01:00:53,108 --> 01:00:56,862 Sen beni dilediğin için böyleyim böyle olmak. 251 01:00:58,864 --> 01:01:01,616 Bana küçük bir iyilik yapabilir misin? 252 01:01:02,993 --> 01:01:06,371 Ulaşmama yardım et Aydınlanmaya son adımım. 253 01:01:07,080 --> 01:01:08,832 Aydınlanma mı? 254 01:01:08,999 --> 01:01:10,959 Bu konuda nasıl yardımcı olabilirim? 255 01:01:11,126 --> 01:01:13,336 Ben senin dişinde yaşarken, 256 01:01:13,503 --> 01:01:15,755 Birçok günahını hissedebiliyordum. 257 01:01:15,922 --> 01:01:19,342 Şimdi bilmek istiyorum günahlarının tadı nasıldır. 258 01:01:44,826 --> 01:01:48,371 Eğer bu tapınağı terk edersen, Buda beni terk edecek. 259 01:02:02,552 --> 01:02:05,013 Sizin Aydınlanmanız beni ilgilendirmiyor. 260 01:02:05,180 --> 01:02:06,640 Bana bir ışık ver. 261 01:02:24,574 --> 01:02:26,660 O gün ne güneş ne ​​de ay vardı. 262 01:02:34,417 --> 01:02:38,463 gözlerimi açtım Buda'yı önümde dururken bulmak. 263 01:02:38,630 --> 01:02:39,756 Dedi ki: 264 01:02:41,049 --> 01:02:42,842 "Sen Acıların Ruhu'sun. 265 01:02:43,843 --> 01:02:47,472 Ama ne olduğunu bilmiyorsun Dünyadaki en acı şey." 266 01:02:48,932 --> 01:02:50,976 Merak ettim o yüzden sordum 267 01:02:53,186 --> 01:02:54,521 "Peki söyle bana ne var 268 01:02:56,356 --> 01:02:58,566 dünyanın en acı şeyi." 269 01:03:02,362 --> 01:03:03,655 Dedi ki: 270 01:03:06,616 --> 01:03:09,411 "Eğer bir gün bedenim parçalanırsa 271 01:03:11,079 --> 01:03:12,497 öğreneceksin." 272 01:03:18,169 --> 01:03:20,380 Bunun benimle ne ilgisi var? 273 01:03:21,214 --> 01:03:24,884 Heykele dokundum ve parçalandı. 274 01:03:26,511 --> 01:03:29,180 Ha? Bu kader. 275 01:03:36,438 --> 01:03:38,189 Aydınlanmaya ulaştığımda, 276 01:03:39,816 --> 01:03:41,067 Yemin ederim 277 01:03:42,068 --> 01:03:44,112 Seni tüm günahlarından arındırmak için. 278 01:04:04,632 --> 01:04:05,717 Burada. 279 01:04:05,884 --> 01:04:06,926 Biraz sürükle. 280 01:04:07,802 --> 01:04:09,095 Nasıl olduğunu bilmiyorum. 281 01:04:10,555 --> 01:04:12,390 Nefes alıp veremiyor musun? 282 01:04:15,226 --> 01:04:17,062 Tüm canlılar bunu yapabilir. 283 01:04:29,532 --> 01:04:30,992 Kirli olduğumu mu düşünüyorsun? 284 01:04:32,452 --> 01:04:33,453 Evet. 285 01:04:40,418 --> 01:04:44,839 Dişini özledin mi? 286 01:04:48,593 --> 01:04:51,679 Neden öyle olmak zorunda? en acı taş? 287 01:04:52,180 --> 01:04:54,516 Hangisi olması gerektiğini söylemedim. 288 01:04:55,183 --> 01:04:56,559 Herhangi bir taş işe yarar. 289 01:04:58,311 --> 01:05:00,855 Ama en acı taştı. 290 01:05:01,398 --> 01:05:05,819 Bunun nedeni Şefiniz her tarafıma işedi. 291 01:05:19,874 --> 01:05:22,127 Görünümünüzü değiştirebilir misiniz? 292 01:05:24,003 --> 01:05:25,130 Bunun gibi? 293 01:05:26,673 --> 01:05:29,551 Demek istediğim, başka birine benziyorsun. 294 01:05:32,804 --> 01:05:34,431 "Formu olan her şey 295 01:05:35,390 --> 01:05:36,766 bir yanılsamadır. 296 01:05:37,851 --> 01:05:40,603 Domuz Buda'yı görmek için, formları form olmayanlar olarak görün." 297 01:05:41,771 --> 01:05:44,232 "Büyük Buda'yı görmek için." 298 01:05:44,941 --> 01:05:46,734 Doğru ifade bu. 299 01:05:47,485 --> 01:05:49,320 "Domuz" değil, "büyük". 300 01:05:52,323 --> 01:05:53,741 Tüyleri yarıyorsun. 301 01:05:53,908 --> 01:05:55,577 Bunu nereden öğrendin? 302 01:05:57,620 --> 01:05:58,830 Babam. 303 01:06:01,458 --> 01:06:04,461 Dış görünüşe büründün babamın. 304 01:06:06,045 --> 01:06:07,922 Ama o bir öğretmendi. 305 01:06:08,548 --> 01:06:10,300 O senin kadar kaba değildi. 306 01:06:13,303 --> 01:06:14,804 Bu kadar yeter. 307 01:06:16,431 --> 01:06:18,224 Bana acının kökenini söyle 308 01:06:20,018 --> 01:06:21,936 ve bana istediğin kadar hakaret edebilirsin. 309 01:06:27,692 --> 01:06:29,819 Sigaranız hiç bitmiyor mu? 310 01:08:23,057 --> 01:08:27,312 TATLI 311 01:09:43,054 --> 01:09:46,182 ACI 312 01:10:15,670 --> 01:10:17,880 Bir gün babam dışarı çıktığında 313 01:10:20,216 --> 01:10:22,593 kuduz bir köpek tarafından ısırıldı. 314 01:10:25,972 --> 01:10:27,598 O andan itibaren, 315 01:10:29,475 --> 01:10:31,853 tuhaf bir hastalığa yakalandı. 316 01:10:34,105 --> 01:10:35,440 Rüzgârdan korkuyordu. 317 01:10:36,482 --> 01:10:37,692 su 318 01:10:39,068 --> 01:10:40,236 ve hafif. 319 01:10:42,488 --> 01:10:43,990 Ses de. 320 01:10:47,452 --> 01:10:49,871 Artık pek insan gibi görünmüyordu. 321 01:11:25,198 --> 01:11:26,866 Düzgün bir adamdı 322 01:11:27,992 --> 01:11:29,535 işleri ciddiye alan kişi. 323 01:11:33,414 --> 01:11:36,834 Onuru olmadan yaşayamayacağını biliyordum. 324 01:11:46,135 --> 01:11:48,596 Filizlenen patateslerin zehirli olduğunu biliyordum. 325 01:11:51,599 --> 01:11:53,476 Ben de ona bir tane verdim. 326 01:12:01,025 --> 01:12:02,902 Aynı akşam öldü. 327 01:12:09,075 --> 01:12:12,286 Ama o gecenin ilerleyen saatlerinde Yaptığım şeyden pişmanlık duymaya başladım. 328 01:12:14,580 --> 01:12:16,624 Çünkü aniden farkettim 329 01:12:16,791 --> 01:12:19,669 Bir daha onun horladığını duymayacaktım. 330 01:13:50,843 --> 01:13:53,971 Bu onun kalbini kırıyor Deliriant'ı köpek gibi görmek 331 01:13:54,722 --> 01:13:58,809 acı meyveyi yutmak kendi elleriyle ekim yaptı. 332 01:14:08,861 --> 01:14:13,449 On yıl sonra, Deliriant hiçliğin içinde kaybolur. 333 01:15:46,667 --> 01:15:51,172 Sahip olan herkese ödül doğaüstü güçler 334 01:16:27,500 --> 01:16:30,795 Orada yeterince para var birinin hayatını satın almak. 335 01:16:30,961 --> 01:16:31,879 Bana göster. 336 01:16:32,838 --> 01:16:35,841 Eğer sahibi bizi yakalarsa işimiz biter. 337 01:16:37,009 --> 01:16:38,552 Paramı gören var mı? 338 01:16:39,804 --> 01:16:41,180 Gazeteye sarılmış. 339 01:16:41,347 --> 01:16:42,890 - Gazetede mi? - Evet. 340 01:16:43,057 --> 01:16:44,058 Göremedim. 341 01:16:47,103 --> 01:16:49,730 O geri dönmeden önce paylaşalım. 342 01:16:54,360 --> 01:16:55,611 Elli-elli mi? 343 01:17:33,232 --> 01:17:34,400 Orada kimse var mı? 344 01:17:40,030 --> 01:17:41,198 Kaç gece? 345 01:17:43,117 --> 01:17:44,702 Ay sonuna kadar. 346 01:17:47,788 --> 01:17:49,623 Yaşlı Adam'a güçlerini mi gösteriyorsun? 347 01:17:52,042 --> 01:17:53,752 Herkes zengin olmak ister. 348 01:17:53,919 --> 01:17:55,963 Şans cesurdan yanadır. 349 01:17:57,548 --> 01:17:58,757 İşte bir sır. 350 01:17:59,717 --> 01:18:02,386 Yaşlı Adam'ın tuhaf bir kokusu var. 351 01:18:06,140 --> 01:18:08,017 Ne tür tuhaf bir koku? 352 01:18:11,103 --> 01:18:13,647 Güçlü bir formaldehit kokusu. 353 01:18:14,648 --> 01:18:16,400 Oğlum onun koruması. 354 01:18:16,567 --> 01:18:17,818 Bana söyledi. 355 01:18:20,446 --> 01:18:23,032 Değerli eşyalarınızı güvende tutun. 356 01:19:26,762 --> 01:19:28,138 Nasıl öldü? 357 01:19:28,305 --> 01:19:31,100 Hemen fark edildi. 358 01:19:32,434 --> 01:19:36,897 Aptalın biri tuvalete gidiyormuş gibi yaptı kaçabileceğini düşünüyordu. 359 01:19:37,064 --> 01:19:39,650 Tırmanabileceğini sanıyordu sanatoryum çitinin üzerinden. 360 01:19:39,817 --> 01:19:42,194 Ancak bu girişim sırasında elektrik çarptı. 361 01:19:42,361 --> 01:19:43,779 Bu insanlar deli. 362 01:19:43,946 --> 01:19:46,865 Yaşlı Adam asla bu kadar kolay kandırılamazdı. 363 01:20:59,271 --> 01:21:01,357 Siz de aynı işte çalışıyorsunuz. 364 01:21:02,733 --> 01:21:04,193 Arkadaş edinmek istiyorum. 365 01:21:07,446 --> 01:21:09,198 Sahte parayla mı? 366 01:21:12,076 --> 01:21:13,452 Bana bir ortak bul. 367 01:21:15,287 --> 01:21:16,705 Benim gibi mi? 368 01:21:16,872 --> 01:21:17,748 Daha akıllı biri. 369 01:21:20,459 --> 01:21:21,585 Peki ya ben? 370 01:21:24,671 --> 01:21:25,714 Bir çocuk. 371 01:21:27,174 --> 01:21:28,342 Bir yetim. 372 01:21:52,991 --> 01:21:55,452 Bütün bir odayı ne doldurabilir? 373 01:21:57,663 --> 01:21:58,789 Para. 374 01:21:59,790 --> 01:22:01,208 Güneş ışığı. 375 01:22:01,375 --> 01:22:02,459 Kukla. 376 01:22:03,460 --> 01:22:05,212 Hangi kapı asla açılamaz? 377 01:22:06,422 --> 01:22:07,756 Aklın kapısı. 378 01:22:09,716 --> 01:22:11,343 Bir kişi ne yapabilir 379 01:22:11,510 --> 01:22:12,928 ama iki kişi bunu yapamaz mı? 380 01:22:16,723 --> 01:22:17,558 Hım? 381 01:22:23,272 --> 01:22:24,398 Rüya. 382 01:22:32,698 --> 01:22:34,992 Bir sonrakini asla tahmin edemezsin. 383 01:22:35,159 --> 01:22:36,243 Bahse girmek ister misin? 384 01:22:36,743 --> 01:22:39,288 Dünyanın en zor sorusu. 385 01:22:40,747 --> 01:22:42,124 Cevabı kimse bilmiyor. 386 01:22:45,377 --> 01:22:47,254 Bilmeceler çocukçadır. 387 01:22:47,838 --> 01:22:49,339 Para kazanacağız. 388 01:22:50,299 --> 01:22:51,383 Nasıl? 389 01:22:58,015 --> 01:22:59,600 Kartları karıştırın. 390 01:22:59,766 --> 01:23:00,851 Bir kart seç. 391 01:23:02,978 --> 01:23:04,313 Görmeme izin verme. 392 01:23:05,564 --> 01:23:09,109 Hangi kartı seçtiğini hissedebiliyorum. 393 01:23:12,279 --> 01:23:13,530 İmkansız. 394 01:23:13,697 --> 01:23:14,448 Söyle bana. 395 01:23:17,409 --> 01:23:18,535 On kalp. 396 01:23:24,082 --> 01:23:25,375 Nasıl tahmin ettin? 397 01:23:27,503 --> 01:23:28,545 Bu harika. 398 01:23:31,507 --> 01:23:33,300 Doğaüstü güçlerim var. 399 01:23:34,843 --> 01:23:36,053 Gerçekten mi? 400 01:23:37,429 --> 01:23:38,847 Ne tür? 401 01:23:42,851 --> 01:23:44,353 Doğaüstü güçler vardır 402 01:23:45,103 --> 01:23:48,315 sınırsız potansiyel insan vücudu tarafından salınan 403 01:23:48,482 --> 01:23:50,526 özel koşullar altında. 404 01:23:51,818 --> 01:23:54,988 Ne tür özel durumlar? 405 01:23:56,532 --> 01:23:58,700 Her insan için farklıdır. 406 01:23:58,867 --> 01:24:01,203 Bazıları için tehlikede oldukları zamandır. 407 01:24:01,370 --> 01:24:03,705 Bazıları için ise en üzgün oldukları zamandır. 408 01:24:04,248 --> 01:24:05,082 Ah. 409 01:24:06,625 --> 01:24:07,668 Tekrar. 410 01:24:16,009 --> 01:24:17,261 Kalplerin Jack'i. 411 01:24:21,974 --> 01:24:23,058 Garip. 412 01:24:24,518 --> 01:24:27,229 İstasyonda ne kadar para kazanabilirsiniz? 413 01:24:28,939 --> 01:24:31,567 Yaşamak için yeterli paraya ihtiyacınız var. 414 01:24:32,276 --> 01:24:34,111 Hiçbir şey olmadan doğup ölüyoruz. 415 01:24:36,113 --> 01:24:37,406 Karakterin var. 416 01:24:38,282 --> 01:24:40,367 Kulüplerin kraliçesi. 417 01:24:41,326 --> 01:24:42,160 Hım? 418 01:24:45,914 --> 01:24:48,125 Sana doğaüstü güçleri öğretebilirim. 419 01:24:50,127 --> 01:24:52,045 Bu güçlere nasıl sahipsiniz? 420 01:24:53,547 --> 01:24:54,923 Yoksa sen... 421 01:24:55,090 --> 01:24:57,175 bacağımı mı çekiyorsun? Hım? 422 01:25:08,937 --> 01:25:10,022 Tekrar. 423 01:25:10,522 --> 01:25:11,898 Camdı. 424 01:25:12,566 --> 01:25:14,192 Bu yüzden bir ortağa ihtiyacım var. 425 01:25:15,569 --> 01:25:17,237 Gerçekten doğaüstü bir gücü var. 426 01:25:22,242 --> 01:25:24,870 Bacağına bir mıknatıs yapıştırdı. 427 01:25:25,037 --> 01:25:27,080 Ve sigara izmaritine bir tane daha. 428 01:25:27,831 --> 01:25:29,750 Masanın altındaki bacağı hareket ettiğinde 429 01:25:29,916 --> 01:25:31,627 sigara da onunla birlikte hareket eder. 430 01:25:32,586 --> 01:25:34,546 Her şeyi nasıl biliyorsun? 431 01:25:36,173 --> 01:25:38,216 Buna ters düşünme denir. 432 01:25:44,640 --> 01:25:47,267 Ortağınız olarak nasıl para kazanacağım? 433 01:25:47,434 --> 01:25:48,935 Eğer işler iyi giderse 434 01:25:49,519 --> 01:25:52,522 Yaşlı Adam'ın ödülünü bölüşebiliriz elli elli. 435 01:25:52,689 --> 01:25:53,982 Mümkün değil. 436 01:25:54,149 --> 01:25:55,651 Sen açgözlüsün. 437 01:25:56,151 --> 01:25:57,569 Ne kadar istiyorsun? 438 01:25:59,321 --> 01:26:00,781 Ödülün yanı sıra 439 01:26:00,947 --> 01:26:03,784 bana yardım etmeni istiyorum Bir bilmeceyi tersten düşünerek çöz. 440 01:26:03,950 --> 01:26:05,035 Hangi bilmece? 441 01:26:06,828 --> 01:26:08,997 Bir zamanlar kaybolan şey nedir 442 01:26:09,539 --> 01:26:11,166 asla geri dönemez misin? 443 01:26:12,501 --> 01:26:13,669 Vicdan. 444 01:26:14,920 --> 01:26:16,463 Kulağa yanlış geliyor. 445 01:26:16,630 --> 01:26:17,964 Samimiyet. 446 01:26:18,131 --> 01:26:19,841 Kulağa da doğru gelmiyor. 447 01:26:21,051 --> 01:26:23,679 Bir bilmecenin cevabı bu kadar önemli mi? 448 01:26:24,721 --> 01:26:27,849 Bu en önemli şey benim için dünyada. 449 01:26:28,600 --> 01:26:29,851 Tamam o zaman. 450 01:26:30,018 --> 01:26:32,771 İş bittiğinde, Bilmeceyi çözmeye yardım edeceğim. 451 01:26:35,273 --> 01:26:36,608 Yedi kalp. 452 01:26:36,775 --> 01:26:37,859 - Sekiz. - Yedi... 453 01:26:38,026 --> 01:26:39,695 - Maça beşlisi. - Ah! 454 01:26:40,362 --> 01:26:41,405 Fena değil. 455 01:26:42,864 --> 01:26:44,616 - İnanılmaz. - O iyi. 456 01:26:44,783 --> 01:26:45,992 Nasıl tahmin ettin? 457 01:26:46,618 --> 01:26:47,703 İşte bir tatlı. 458 01:26:48,912 --> 01:26:49,955 Tekrar. 459 01:26:51,498 --> 01:26:52,374 Tahmin etmek. 460 01:26:55,627 --> 01:26:57,254 Bilmiyorsun değil mi? 461 01:26:57,421 --> 01:26:58,755 Yedi kalp. 462 01:26:58,922 --> 01:27:01,967 Yine anladın. 463 01:27:02,884 --> 01:27:07,389 İnsanlar mutlaka iletişim kurmak için konuşmak gerekir. 464 01:27:07,556 --> 01:27:09,641 İstasyondaki hırsızları izleyin. 465 01:27:10,225 --> 01:27:11,643 Fark edilmeden kaçmak için, 466 01:27:11,810 --> 01:27:15,147 hepsi iletişim kuruyor göz ve el işaretleriyle. 467 01:27:15,939 --> 01:27:17,315 Peki ya biz? 468 01:27:17,482 --> 01:27:20,569 Bazı sinyallere ihtiyacımız var kimsenin çözemeyeceği. 469 01:27:21,445 --> 01:27:22,988 İki, üç, dört. 470 01:27:23,155 --> 01:27:24,489 Beş, altı, yedi. 471 01:27:24,656 --> 01:27:25,866 Sekiz, dokuz, on. 472 01:27:26,032 --> 01:27:28,243 Jack, Kraliçe, Kral... 473 01:27:28,410 --> 01:27:29,411 Yumruk yap. 474 01:27:29,578 --> 01:27:30,787 As. 475 01:27:30,954 --> 01:27:31,705 Akıllı çocuk. 476 01:27:34,833 --> 01:27:36,835 Peki ya takım elbiseler? 477 01:27:37,711 --> 01:27:39,755 Gözler, burun, 478 01:27:39,921 --> 01:27:41,673 ağız, kulaklar. 479 01:27:42,215 --> 01:27:44,760 Maçalar, kupalar, sinekler, karolar. 480 01:27:45,427 --> 01:27:46,511 İşte bu. 481 01:27:48,680 --> 01:27:49,931 Kalplerin kralı. 482 01:27:50,098 --> 01:27:52,058 Burun. Küçük parmak. 483 01:27:52,225 --> 01:27:53,310 Üçüncü eklem. 484 01:27:53,477 --> 01:27:54,770 Artık işaretleri biliyorsunuz. 485 01:27:55,604 --> 01:27:57,522 Ama sizin de performans göstermeniz gerekiyor. 486 01:28:00,275 --> 01:28:01,902 Başkalarını kandırmadan önce 487 01:28:02,068 --> 01:28:03,737 kendimizi kandırmamız gerekiyor. 488 01:28:05,697 --> 01:28:08,074 - En iyi mantığınız hangisi? - Burnum. 489 01:28:08,241 --> 01:28:10,744 Bu durumda bu numara çağrılacak 490 01:28:12,829 --> 01:28:14,623 "koku dedektörü." 491 01:28:16,416 --> 01:28:17,501 Derin nefes. 492 01:28:19,795 --> 01:28:21,755 Gerçek bir kokusu olduğunu hayal edin. 493 01:28:21,922 --> 01:28:23,298 Ve şimdi performans sergileyin. 494 01:28:24,883 --> 01:28:26,927 Denizin kokusunu alabiliyorum. 495 01:28:27,636 --> 01:28:30,472 Denizin derinliklerinde bir insan kalbi gizlidir. 496 01:28:30,639 --> 01:28:31,973 Siyah. 497 01:28:32,140 --> 01:28:33,308 Babamın kokusu. 498 01:28:34,267 --> 01:28:35,769 Maça ası. 499 01:28:36,978 --> 01:28:37,979 İyi. 500 01:28:41,525 --> 01:28:42,567 Sen... 501 01:28:44,027 --> 01:28:45,445 hiç deniz gördün mü? 502 01:28:46,321 --> 01:28:47,447 Deniz mi? 503 01:28:48,615 --> 01:28:49,616 Evet. 504 01:28:50,742 --> 01:28:51,910 Yani biliyorsun... 505 01:28:52,494 --> 01:28:54,204 neye benziyor? 506 01:28:55,288 --> 01:28:57,457 Deniz sadece mavi sudur. 507 01:28:57,624 --> 01:28:58,708 Özel bir şey yok. 508 01:29:00,168 --> 01:29:01,294 Mavi? 509 01:29:02,796 --> 01:29:06,049 Bu sadece kırılma değil mi? ve güneş ışığının kırınımı? 510 01:29:08,426 --> 01:29:09,553 Sen akıllısın. 511 01:29:14,850 --> 01:29:16,017 Bu deniz. 512 01:29:17,644 --> 01:29:19,437 Çok çocuksusun. 513 01:29:25,443 --> 01:29:27,070 Suya tuz ekleyin 514 01:29:27,904 --> 01:29:29,197 ve gözyaşlarına benziyor. 515 01:29:35,370 --> 01:29:39,875 Babamın gittiğini söylüyorlar deniz kenarında bir yere. 516 01:29:40,959 --> 01:29:44,796 Gittiği gün bana bir banknot verdi. 517 01:29:45,297 --> 01:29:49,175 Bu gerçekten zor bilmece banknotun üzerinde yazıyordu. 518 01:29:49,759 --> 01:29:52,053 Parayı harcadım. 519 01:29:52,220 --> 01:29:56,057 Ama öyle hissediyorum eğer bilmeceyi çözersem, 520 01:29:56,558 --> 01:29:58,184 geri gelecektir. 521 01:30:23,418 --> 01:30:24,794 Yedi elmas. 522 01:30:29,799 --> 01:30:31,259 Oyun kartları 523 01:31:54,926 --> 01:31:56,720 Kızımın güzel bir burnu var. 524 01:32:01,307 --> 01:32:02,475 Doğuştan mı? 525 01:32:04,310 --> 01:32:05,395 Hayır. 526 01:32:05,937 --> 01:32:07,355 Yüksek ateşten. 527 01:32:11,943 --> 01:32:12,944 Anlıyorum. 528 01:32:14,154 --> 01:32:15,739 Çok kumar oynardım. 529 01:32:15,905 --> 01:32:17,615 Bir gün o da eşlik etti. 530 01:32:17,782 --> 01:32:20,869 O gün, burnuyla büyük para kazandı. 531 01:32:21,036 --> 01:32:22,037 Orada dur. 532 01:33:36,861 --> 01:33:38,029 Korkma. 533 01:33:39,155 --> 01:33:40,490 Doğru kartın kokusunu al 534 01:33:41,616 --> 01:33:43,243 ve seni denize götüreceğim. 535 01:33:50,375 --> 01:33:51,835 As... 536 01:33:52,001 --> 01:33:53,086 maça. 537 01:34:02,554 --> 01:34:03,888 Bir kart daha seçeceğim. 538 01:35:25,220 --> 01:35:26,930 Eğer doğru kokuyu alırsam 539 01:35:27,555 --> 01:35:30,058 beni gerçekten deniz kenarına götürecek misin? 540 01:35:41,819 --> 01:35:42,904 Yapacağım. 541 01:35:48,284 --> 01:35:49,661 Bu 542 01:35:49,827 --> 01:35:51,371 aynı zamanda maça ası. 543 01:36:08,888 --> 01:36:10,181 Bu kadar basit mi? 544 01:36:16,521 --> 01:36:17,939 Bu kadar basit. 545 01:36:20,900 --> 01:36:23,403 Gerçekten doğaüstü güçleriniz var mı? 546 01:36:25,154 --> 01:36:26,364 Uyu. 547 01:36:27,448 --> 01:36:29,284 Eğer bana söylemezsen uyuyamam. 548 01:37:13,745 --> 01:37:15,246 O kadar uzakta duruyordun ki. 549 01:37:16,706 --> 01:37:18,750 Kartı nasıl gördün? 550 01:37:20,335 --> 01:37:22,170 O korumaya rüşvet verdim. 551 01:37:23,546 --> 01:37:24,714 Koruma mı? 552 01:37:26,674 --> 01:37:29,010 Yaşlı Adam'ın arkasındaki koruma. 553 01:37:29,177 --> 01:37:30,345 Bir işaret yaptı. 554 01:37:31,179 --> 01:37:32,388 Maça. 555 01:37:32,555 --> 01:37:33,514 As. 556 01:37:38,061 --> 01:37:39,354 Maça ası. 557 01:37:42,982 --> 01:37:44,192 Ve sen? 558 01:37:46,694 --> 01:37:49,572 Nasıl bildin hâlâ maça ası mıydı? 559 01:37:49,739 --> 01:37:50,865 Ters düşünme. 560 01:37:52,825 --> 01:37:54,786 Eğer maça ası olmasaydı, 561 01:37:55,578 --> 01:37:57,830 bana söylemenin bir yolunu bulurdun. 562 01:38:08,091 --> 01:38:09,342 Başarımız 563 01:38:10,426 --> 01:38:12,512 bu senin ters düşünmene bağlı. 564 01:38:12,678 --> 01:38:14,097 Yakın bir görüşmeydi. 565 01:38:15,473 --> 01:38:17,058 Sana fazladan vereceğim. 566 01:38:18,768 --> 01:38:21,145 Kontrol etmeyi bırak. Para gerçek. 567 01:38:29,737 --> 01:38:31,239 Pek mutlu değilim. 568 01:38:33,074 --> 01:38:34,951 Bilmecenin cevabını bilmiyorsun. 569 01:38:38,121 --> 01:38:39,497 Artık çok geç. 570 01:38:40,206 --> 01:38:42,875 Uyandığında sana anlatacağım. 571 01:39:15,908 --> 01:39:17,452 En uzak istasyon. 572 01:39:53,946 --> 01:39:58,868 Bir zamanlar kaybolan şey nedir asla geri dönemez misin? 573 01:40:00,870 --> 01:40:03,456 Bir osuruk 574 01:40:45,540 --> 01:40:46,707 Parayı aldın mı? 575 01:40:49,043 --> 01:40:51,087 Çocuk istemene şaşmamalı. 576 01:40:51,254 --> 01:40:53,464 Bu numaraya "parayı soymak" denir. 577 01:41:14,443 --> 01:41:15,820 Ceket kapalı. 578 01:41:20,032 --> 01:41:21,284 Onu bana ver. 579 01:41:35,172 --> 01:41:36,632 Elinde ne var? 580 01:41:45,057 --> 01:41:47,268 Elini aç. 581 01:42:46,118 --> 01:42:47,620 Gece mi oldu? 582 01:42:48,204 --> 01:42:49,246 Hayır. 583 01:42:50,164 --> 01:42:51,791 Havuz suyu mavi mi? 584 01:42:52,500 --> 01:42:53,501 Evet. 585 01:42:56,921 --> 01:42:58,422 Baban yalancı mı? 586 01:43:01,634 --> 01:43:03,052 Hayır. 587 01:43:03,219 --> 01:43:04,387 Eğer yalan söylersen 588 01:43:05,012 --> 01:43:06,889 iğne çılgınca sallanıyor. 589 01:43:56,439 --> 01:43:57,982 Bir kızım var. 590 01:44:01,068 --> 01:44:03,446 On yıldır birbirimizden uzaktaydık. 591 01:44:07,283 --> 01:44:10,494 Evden ayrıldığında, yanına aldığı tek şey 592 01:44:13,581 --> 01:44:15,207 bu öğle yemeği kutusuydu. 593 01:44:18,753 --> 01:44:21,130 Askerdeyken kullandığım araç. 594 01:44:26,427 --> 01:44:28,679 yok etmek istediğini söyledi. 595 01:44:30,639 --> 01:44:33,017 Her türlü delili yok etmek istedi 596 01:44:33,184 --> 01:44:34,977 savaştan sağ kurtulduğumu. 597 01:44:49,533 --> 01:44:51,076 Bir süre önce... 598 01:45:02,797 --> 01:45:05,132 Öldüğünü duydum. 599 01:45:08,803 --> 01:45:10,054 Bir yangında. 600 01:45:18,312 --> 01:45:20,231 Sadece öğle yemeği kutusu hayatta kaldı. 601 01:45:23,567 --> 01:45:25,319 Hemen tanıdım. 602 01:45:35,287 --> 01:45:37,957 İçinde yanmış bir mektup buldum. 603 01:45:38,999 --> 01:45:41,627 Mümkün olan her bilimsel yöntemi denedim 604 01:45:42,169 --> 01:45:45,089 ancak mektubu geri getiremedim. 605 01:45:46,131 --> 01:45:48,384 Ne yazdığını bana söyleyebilir misin? 606 01:45:49,426 --> 01:45:51,220 bu mektupta mı? 607 01:46:31,635 --> 01:46:32,803 "Merhaba. 608 01:46:33,929 --> 01:46:35,723 Sözleriniz bizi daha da yakınlaştırıyor. 609 01:46:37,266 --> 01:46:40,561 Sana ilk defa yazıyorum. 610 01:46:42,771 --> 01:46:44,940 Sana ne diyeceğimi bilmiyorum. 611 01:46:46,191 --> 01:46:47,568 Bu yüzden... 612 01:46:48,652 --> 01:46:50,237 ilk satır... 613 01:46:50,404 --> 01:46:51,614 boş." 614 01:47:22,895 --> 01:47:26,774 Deliriant'ın hissini hissediyor nefes alma zayıflıyor. 615 01:47:31,403 --> 01:47:33,447 Zaman azalıyor. 616 01:47:35,240 --> 01:47:39,161 Deliriant geliyor 1999'un son gecesinde. 617 01:48:38,012 --> 01:48:39,638 Bırak beni! 618 01:48:50,858 --> 01:48:52,401 Bunun bedelini ödeyeceksin! 619 01:48:53,986 --> 01:48:55,529 Cesaretin varsa beni hayal kırıklığına uğrat. 620 01:49:03,537 --> 01:49:05,039 Kim o? 621 01:49:05,581 --> 01:49:06,498 Kıpırdama. 622 01:49:06,665 --> 01:49:09,126 Bu benim hatam. Üzgünüm. 623 01:49:18,218 --> 01:49:19,261 Bırak beni! 624 01:49:20,471 --> 01:49:22,431 Bacaklar aşağı! 625 01:49:22,598 --> 01:49:23,640 Üzgünüm. 626 01:49:26,977 --> 01:49:28,312 Merhaba? 627 01:49:28,479 --> 01:49:30,147 Limanlarda neler oluyor? 628 01:49:31,648 --> 01:49:33,567 Ne? Duyamıyorum. 629 01:49:33,734 --> 01:49:35,778 Limanlarda neler oluyor? 630 01:49:36,695 --> 01:49:38,322 Tekne ne zaman gelecek? 631 01:49:39,406 --> 01:49:41,033 Sabah 7'de. 632 01:49:41,200 --> 01:49:42,576 Bu bir yalan. 633 01:49:42,743 --> 01:49:43,535 Beni duyuyor musun? 634 01:49:43,702 --> 01:49:44,578 Dinleme. 635 01:49:44,745 --> 01:49:46,747 - Merhaba? - Ona güvenme! 636 01:49:47,581 --> 01:49:48,916 Patron! 637 01:49:49,083 --> 01:49:50,501 Yalan söylüyor! 638 01:49:55,089 --> 01:49:56,882 Merhaba! Radyo Dangmai. 639 01:50:00,052 --> 01:50:01,220 Merhaba. 640 01:50:01,386 --> 01:50:04,056 Sabah 7 için bir şarkı istemek istiyorum. 641 01:50:05,224 --> 01:50:07,976 Hangi şarkıyı istersiniz efendim? 642 01:50:09,394 --> 01:50:10,562 Herhangi bir şey. 643 01:50:11,730 --> 01:50:12,981 Keşke... 644 01:50:14,525 --> 01:50:17,402 Bir piyano melodisi istiyorum. 645 01:50:18,737 --> 01:50:21,657 Adınız ve mesajınız lütfen. 646 01:50:22,783 --> 01:50:24,201 Mesaj yok. 647 01:50:24,785 --> 01:50:26,120 Bu alarmım için. 648 01:50:27,162 --> 01:50:28,163 Tamam. 649 01:51:17,462 --> 01:51:18,714 Korkmuyor musun? 650 01:51:19,214 --> 01:51:21,216 Yağmurluk Çetesi senin peşinde. 651 01:51:26,513 --> 01:51:28,515 Ölmekten korkmuyorum. 652 01:51:49,786 --> 01:51:50,954 Zehirlenmiş. 653 01:52:02,132 --> 01:52:03,342 Ben de korkmuyorum. 654 01:52:15,020 --> 01:52:16,146 Bana yardım et! 655 01:52:19,524 --> 01:52:21,026 Mutlu yıllar! 656 01:52:21,777 --> 01:52:23,612 Dünyanın sonu. 657 01:52:31,536 --> 01:52:32,871 Bir keman. 658 01:52:50,222 --> 01:52:51,390 Adınız ne? 659 01:52:52,766 --> 01:52:54,476 Apollon. 660 01:52:57,145 --> 01:52:58,272 Ne kadar yapışkan! 661 01:53:01,400 --> 01:53:02,359 Ve sen? 662 01:53:05,612 --> 01:53:07,072 Tai Zhaomei. 663 01:53:08,532 --> 01:53:09,908 Hatta daha yapışkan. 664 01:53:12,119 --> 01:53:14,663 Emniyet mandalını kapat, aptal. 665 01:53:16,081 --> 01:53:17,582 Sahte bir silah. 666 01:53:43,275 --> 01:53:45,902 Bugün kıyamet günü olmalı. 667 01:53:47,779 --> 01:53:50,574 Neden işler durmadı? 668 01:53:53,869 --> 01:53:56,204 Güneş henüz doğmadı. Bu acele neden? 669 01:53:59,833 --> 01:54:01,877 Pişman olduğun bir şey var mı? 670 01:54:04,838 --> 01:54:06,506 Hiç kimseyi ısırmadım. 671 01:54:08,884 --> 01:54:10,844 Hiç kimseyi öpmedim. 672 01:54:14,181 --> 01:54:15,057 Hım? 673 01:54:28,862 --> 01:54:30,155 Nereye gidiyorsun? 674 01:54:31,865 --> 01:54:32,991 Ölmek! 675 01:54:40,624 --> 01:54:42,167 Telefonda dediler 676 01:54:42,334 --> 01:54:44,961 yarın sabah bir kargo gemisi yanaşacaktı. 677 01:54:45,128 --> 01:54:46,838 Sizce ne renk olacak? 678 01:54:54,596 --> 01:54:56,515 Biraz eğlenmek ister misin yakışıklı? 679 01:54:56,681 --> 01:54:57,766 Tai Zhaomei. 680 01:55:11,238 --> 01:55:12,364 Tai Zhaomei. 681 01:55:20,288 --> 01:55:21,415 Beni bekle. 682 01:55:25,210 --> 01:55:26,378 O nerede? 683 01:55:33,427 --> 01:55:35,137 Biraz hap ister misin? 684 01:55:37,139 --> 01:55:38,682 Bunlar hangi haplar? 685 01:55:38,849 --> 01:55:40,100 Daha uzun süre dayanmasını sağlamak için. 686 01:55:41,226 --> 01:55:42,811 Neyi daha uzun süre dayandırmak istiyorsunuz? 687 01:55:42,978 --> 01:55:44,688 Bir adamın hayatı. 688 01:55:46,231 --> 01:55:48,483 - Alır mısın? - Hiç ihtiyacım yok. 689 01:55:49,276 --> 01:55:50,986 Bu saçmalık. 690 01:55:51,153 --> 01:55:52,320 O zaman siktir git. 691 01:56:09,921 --> 01:56:12,090 Bugün hava çok güzel. 692 01:56:12,257 --> 01:56:13,467 Birlikte ölelim. 693 01:56:20,807 --> 01:56:22,100 Zaten çürümüş. 694 01:56:29,691 --> 01:56:31,026 Tai Zhaomei. 695 01:56:31,193 --> 01:56:32,986 Eğer hiç kimseyi ısırmadıysanız 696 01:56:34,237 --> 01:56:35,363 beni ısırabilirsin 697 01:56:39,868 --> 01:56:41,620 Nereye gidiyorsun? 698 01:56:56,468 --> 01:56:57,469 Biraz eğlenmek ister misin? 699 01:56:58,595 --> 01:56:59,596 Rujun. 700 01:57:03,725 --> 01:57:04,684 Burada. 701 01:57:05,936 --> 01:57:06,978 Gitme! 702 01:57:11,525 --> 01:57:12,526 Bakmak. 703 01:57:14,444 --> 01:57:15,987 Sabah 7'de, 704 01:57:16,530 --> 01:57:18,990 rıhtıma bir tekne gelecek. 705 01:57:20,492 --> 01:57:22,536 Eğer gerçekten dünyanın sonu ise 706 01:57:23,119 --> 01:57:25,288 Yarın güneşi göremeyeceğim. 707 01:57:26,081 --> 01:57:27,374 Değilse, 708 01:57:29,292 --> 01:57:32,212 İlk güneş ışığını göreceğim yeni yüzyılın. 709 01:57:33,838 --> 01:57:35,757 Bu sadece bir gün doğumu. 710 01:57:35,924 --> 01:57:37,342 Bunda bu kadar iyi olan ne var? 711 01:57:40,178 --> 01:57:41,388 Bilmiyorum. 712 01:57:42,138 --> 01:57:45,350 Herkes izlemeyi sevmiyor mu? güneş doğuyor mu? 713 01:58:47,120 --> 01:58:51,082 Eminim çok vardır buradaki bebeklerin ruhları. 714 01:58:56,671 --> 01:58:57,797 Neden? 715 01:59:00,925 --> 01:59:02,761 Burası eskiden çocuk odasıydı. 716 01:59:05,347 --> 01:59:09,601 Bebekleri nasıl eğlendireceğinizi biliyorsanız, 717 01:59:10,852 --> 01:59:12,604 yanıt verebilirler. 718 01:59:42,717 --> 01:59:45,095 Güneş doğarken gitmeme izin vereceğini söylemiştin. 719 01:59:49,683 --> 01:59:51,267 Güneş henüz doğmadı. 720 01:59:57,065 --> 01:59:58,400 Emniyet mandalı açık. 721 02:01:48,551 --> 02:01:51,429 SUNRISE KARAOKE BAR 722 02:01:59,020 --> 02:02:00,063 Merhaba Bay Luo. 723 02:02:01,314 --> 02:02:02,398 Merhaba Bay Luo. 724 02:02:16,704 --> 02:02:18,414 Güneşin doğuşunu görmek istiyorum. 725 02:02:43,398 --> 02:02:45,275 Her şey bir anda bitti. 726 02:02:46,484 --> 02:02:48,027 Bunda bu kadar iyi olan ne var? 727 02:03:05,086 --> 02:03:08,256 Mezarından çıkan toprak karaoke odasındadır. 728 02:03:16,222 --> 02:03:17,599 Bay Luo? 729 02:03:17,765 --> 02:03:19,142 Cesedi nereye koyacağım? 730 02:03:20,351 --> 02:03:21,853 Kan kokacak. 731 02:03:22,645 --> 02:03:23,771 Uzaklara götür. 732 02:03:24,647 --> 02:03:25,607 Tamam aşkım. 733 02:03:26,149 --> 02:03:27,859 Yapacağım. Hadi Şanslı. 734 02:03:37,118 --> 02:03:39,037 Her şey hazır Bay Luo. 735 02:03:46,002 --> 02:03:47,003 Merhaba Bay Luo. 736 02:04:03,353 --> 02:04:04,437 Merhaba Bay Luo. 737 02:04:07,231 --> 02:04:08,316 Geçmeme izin ver. 738 02:04:10,276 --> 02:04:11,361 İçeride iyi eğlenceler. 739 02:05:12,880 --> 02:05:14,173 Sizin için Bay Luo. 740 02:05:27,103 --> 02:05:31,899 Kılıç kullanma becerilerim işe yaramaz 741 02:05:33,234 --> 02:05:38,364 Konu kalbinizi kazanmak olduğunda 742 02:05:39,365 --> 02:05:44,746 Delip geçemiyorum 743 02:05:45,371 --> 02:05:50,376 Kılıcımın hareketleri ile 744 02:05:51,377 --> 02:05:56,632 Suyu kesemiyorum 745 02:05:57,633 --> 02:06:01,012 Ya da beni etkileyen duygusal sel 746 02:06:04,015 --> 02:06:07,143 Kılıcım soğuk, tutkum sıcak... 747 02:06:07,310 --> 02:06:08,311 Tai Zhaomei! 748 02:06:09,353 --> 02:06:14,400 Bu acı ruhuma ulaşıyor 749 02:06:15,276 --> 02:06:20,281 Soğuk kılıcım asla anlamayacak 750 02:06:20,907 --> 02:06:25,536 Şans olmazsa yalnızca umutsuzluğa kapılırım 751 02:06:26,621 --> 02:06:31,501 Ölüm karşısında korkusuzum 752 02:06:33,377 --> 02:06:38,382 Ayrıldıkça kalpler kırılır 753 02:06:39,509 --> 02:06:44,472 Hayat beni defalarca terk etti 754 02:06:45,640 --> 02:06:50,770 Neden her zaman beni cezalandırmayı seçiyor? 755 02:06:51,604 --> 02:06:53,773 Kılıcı salla 756 02:06:54,357 --> 02:06:56,734 Ve yeminini bozar 757 02:06:57,652 --> 02:07:03,116 Bu toplantı ikimiz için de yanlıştı 758 02:07:28,391 --> 02:07:31,727 Soğuk kılıcım asla anlamayacak 759 02:07:31,894 --> 02:07:33,604 Bunu dışarıya mı taşıyalım? 760 02:07:34,105 --> 02:07:38,860 Şans olmazsa yalnızca umutsuzluğa kapılırım 761 02:07:40,027 --> 02:07:43,906 Ölüm karşısında korkusuzum 762 02:08:33,331 --> 02:08:34,457 Lütfen oturun. 763 02:08:47,261 --> 02:08:48,804 Silahın yok muydu? 764 02:08:54,769 --> 02:08:57,480 Bu sevdiğim kişiyi korumaktı. 765 02:09:17,250 --> 02:09:19,585 Gerçek adımı bile bilmiyorsun. 766 02:09:21,128 --> 02:09:22,380 Beni unut. 767 02:09:23,673 --> 02:09:25,216 Yoksa sonunda ölürsün. 768 02:09:38,938 --> 02:09:40,398 Eldivenleri çıkar. 769 02:09:43,526 --> 02:09:44,819 Beni duydun mu? 770 02:09:47,571 --> 02:09:49,156 Çıkar onları. 771 02:10:01,752 --> 02:10:02,753 Görmek? 772 02:10:05,881 --> 02:10:07,675 İnsanlar kırılgan yaratıklardır. 773 02:10:10,511 --> 02:10:11,637 Çok yakında 774 02:10:12,555 --> 02:10:13,931 ölmüş olacak. 775 02:10:16,642 --> 02:10:20,521 Kan emmeni istemiyorum temizlemediğim. 776 02:10:22,565 --> 02:10:27,153 Bu kan seni onlardan birine dönüştürecek. 777 02:10:28,654 --> 02:10:31,490 Sürekli arıyorum varoluşun anlamı için. 778 02:10:37,371 --> 02:10:38,914 Senelerdir yaşadım. 779 02:10:40,791 --> 02:10:42,585 Ve asırlardır ölüydüm. 780 02:10:45,004 --> 02:10:46,505 Ama bugüne kadar 781 02:10:47,798 --> 02:10:49,216 hala bilmiyorum 782 02:10:50,259 --> 02:10:52,053 tüm bunlar ne anlama geliyor? 783 02:10:59,894 --> 02:11:01,354 Güneş doğuyor. 784 02:11:03,022 --> 02:11:04,440 Yatmaya gidiyorum. 785 02:11:06,942 --> 02:11:10,029 Neyse, bizim için zaman gerçekten uçup gidiyor. 786 02:11:11,364 --> 02:11:13,532 Uyandığımızda her şeyi unutuyoruz. 787 02:11:21,874 --> 02:11:24,919 Sabah ışığının tadını çıkarın 788 02:11:25,086 --> 02:11:29,090 Bir manolya çiçeği satın alın 789 02:11:29,256 --> 02:11:33,344 Bu aceleyle 790 02:11:33,511 --> 02:11:35,888 Yolculuk 791 02:11:38,724 --> 02:11:41,519 Sabah ışığının tadını çıkarın 792 02:11:42,019 --> 02:11:45,689 Bir manolya çiçeği satın alın 793 02:11:46,190 --> 02:11:49,902 Bırakın çiçek açsın 794 02:11:50,403 --> 02:11:53,072 Kalbinde 795 02:11:56,075 --> 02:12:00,287 Sen sadece yoldan geçen birisin 796 02:12:00,454 --> 02:12:04,041 Nereye gittiğinizi kim bilebilir 797 02:12:04,542 --> 02:12:10,047 Kalabalık kalabalığın ortasında mı? 798 02:12:12,550 --> 02:12:15,594 Sabah ışığının tadını çıkarın 799 02:12:15,761 --> 02:12:19,974 Bir manolya çiçeği satın alın 800 02:12:20,141 --> 02:12:24,061 Omzunuza yaslanmasına izin verin 801 02:12:24,228 --> 02:12:28,566 Ve üzüntüyü dağıtın 802 02:16:12,915 --> 02:16:14,083 Saat sabahın 7'si. 803 02:16:19,046 --> 02:16:20,130 Hadi gidelim. 804 02:16:31,684 --> 02:16:33,352 Gerçekten bir tekne gelecek mi? 805 02:16:38,357 --> 02:16:39,775 Kırmızı bir tekne. 806 02:16:40,442 --> 02:16:41,944 Bu doğru. 807 02:16:42,111 --> 02:16:43,737 Piyano melodisi de gerçektir. 808 02:16:44,446 --> 02:16:46,240 Uzun ömürlü ilaç gerçektir. 809 02:16:47,491 --> 02:16:49,034 Apollon da gerçektir. 810 02:16:50,786 --> 02:16:52,121 Sen de gerçeksin. 811 02:17:03,424 --> 02:17:04,925 Halatı çözeceğim. 812 02:17:42,379 --> 02:17:45,090 Sana söyleyecek bir sırrım var. 813 02:17:50,679 --> 02:17:52,264 Bunu başından beri biliyordum. 814 02:17:56,059 --> 02:17:57,186 Hadi. 815 02:18:36,975 --> 02:18:38,185 Dümen sola. 816 02:18:39,686 --> 02:18:40,854 Sola. 817 02:18:41,021 --> 02:18:41,897 Sola. 818 02:18:47,528 --> 02:18:48,695 Ve ileri. 819 02:18:49,571 --> 02:18:51,573 İleri! 820 02:19:03,335 --> 02:19:04,503 Nötr duruma. 821 02:19:06,046 --> 02:19:07,422 Dümen sağa. 822 02:19:09,508 --> 02:19:10,759 Tersine. 823 02:19:20,519 --> 02:19:22,271 Tersine! 824 02:19:22,855 --> 02:19:24,439 Tersine! 825 02:19:42,624 --> 02:19:43,709 Ve ileri. 826 02:19:44,376 --> 02:19:45,502 İleri. 827 02:19:58,223 --> 02:19:59,683 Gidiyoruz! 828 02:19:59,850 --> 02:20:01,393 Gidiyoruz! 829 02:20:42,309 --> 02:20:43,727 Bilmiyorsun bile 830 02:20:44,645 --> 02:20:46,146 benim gerçek... 831 02:20:46,313 --> 02:20:47,397 isim. 832 02:20:53,111 --> 02:20:54,404 Umurumda değil. 833 02:20:59,368 --> 02:21:01,703 Ve yaşım... 834 02:21:04,247 --> 02:21:05,874 Bunu da bilmiyorsun. 835 02:21:11,380 --> 02:21:12,673 Umurumda değil. 836 02:21:27,354 --> 02:21:29,481 Uzun zaman önce öldüm. 837 02:21:35,112 --> 02:21:36,947 Ben bir vampirim. 838 02:21:42,285 --> 02:21:44,413 Bu da umurumda değil. 839 02:22:00,595 --> 02:22:02,097 Neredeyse şafak vakti. 840 02:22:04,307 --> 02:22:05,600 Korkarım. 841 02:22:08,854 --> 02:22:10,230 Acıdan korkuyorum. 842 02:22:44,890 --> 02:22:46,308 O halde ısır beni. 843 02:24:24,156 --> 02:24:25,574 Bu noktada 844 02:24:25,740 --> 02:24:27,200 onun için 845 02:24:27,367 --> 02:24:29,661 yalnızca iki saat geçti. 846 02:24:30,537 --> 02:24:32,789 Ama Hezeyanlılar için, 847 02:24:33,373 --> 02:24:35,750 yüz yıl geçti. 848 02:24:40,922 --> 02:24:43,800 Sızıyor Deliriant'ın son rüyası, 849 02:24:44,843 --> 02:24:48,263 ona böyle hissettirmek tekrar annesinin yanına döndü. 850 02:30:02,660 --> 02:30:05,163 Son anlarında 851 02:30:05,830 --> 02:30:09,542 farkına varıyor Deliriant'ın neye bu kadar bağlı olduğu. 852 02:30:10,460 --> 02:30:11,669 Yani kullanıyor 853 02:30:11,836 --> 02:30:15,798 eski ve uzun süredir unutulmuş dil sinematografi 854 02:30:15,965 --> 02:30:18,301 onunla son bir konuşma yapmak için. 855 02:30:47,247 --> 02:30:49,958 Gelecekte kim olacağını bilemeyebilirim 856 02:30:50,124 --> 02:30:53,294 ama biliyorum hepimiz bir zamanlar tarihteki cesetlerdik. 857 02:30:53,461 --> 02:30:56,256 Şu anda, beyaz perdenin dışındasın. 858 02:30:56,422 --> 02:30:59,717 Veda. Yine de bu rüya acılarla dolu! 859 02:30:59,884 --> 02:31:03,054 Veda. Yine de bu rüya çoktan suya düştü! 860 02:32:10,288 --> 02:32:14,250 SON 861 02:33:19,357 --> 02:33:21,859 BİR BI GAN FİLMİ 862 02:39:50,164 --> 02:39:52,166 Çeviren: Muhammed Nurrahman